CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE PIÈCES DE RECHANGE, accessoires et fournitures FOREST PIONEER SL (1001ES référence).

1.- Champ d'application:

1.1. Ces conditions régissent obligatoire pour toutes les ventes que vous faites FOREST PIONEER SL, ce qui signifie que le client est soumis à eux par le simple fait confirmer, compléter ou recevoir des commandes passées FOREST PIONEER SL et exclut automatiquement toutes les autres conditions générales ou spécifiques le client peut avoir, dans la mesure où ceux-ci opposent ou modifier le présent, de sorte que depuis la signature de ce document ne sera pas valide.

1.2. Les dispositions du paragraphe 1.1. est sans préjudice des autres conditions particulières dûment acceptées et signées par FOREST PIONEER SL peut convenir spécialement dans un cas particulier.

1.3. Si une ordonnance a été rendue sur la base d'une offre spéciale de FOREST PIONEER SL, les conditions spéciales offertes seront applicables complétées par ces conditions, qui ne peuvent être interprétées comme modifiées par celles qui sont spécifiques inclus dans l'offre spéciale.

1.4. FOREST PIONEER SL être lié uniquement à l'égard des ventes de matériaux effectuent quand il y a une offre faite par FOREST PIONEER SL et cela a été dûment acceptée par le client, en signant l'offre elle-même. acceptation valide par courrier, e-mail ou par fax.

1.5. Exceptionnellement, les clients peuvent passer des commandes de pièces de rechange, accessoires et consommables, par téléphone. Dans de tels cas, FOREST PIONEER SL envoyer la commande au client par le transporteur, qui se forçant à signer le matériau de bordereau de livraison et d'exprimer toute insatisfaction avec le produit reçu, le cas échéant, dans les 5 jours, à partir de la entreprise bénéficiaire du matériel.

2.- Les offres, le développement et l'acceptation de l'ordre:

2.1. Les offres qui font FOREST PIONEER SL, liées à celle-ci à partir du moment de faire de telles offres, à moins que par écrit et informe expressément le client autrement. Seuls les moyens ont confirmé l'ordre quand il y a une confirmation de l'offre faite par FOREST PIONEER SL, et cela a été expressément acceptée par le client par le biais de la commande (voir le document signé par le compte OUVERTURE client du client dans lequel Il reflète la façon de passer des commandes qui peuvent être écrits, fax, e-mail et / ou téléphone).

2.2. Si, après acceptation par le client de l'offre par FOREST PIONEER SL, que les extensions de demande, des limitations ou des variations de l'ordre initial accepté, FOREST PIONEER SL ne considère que de telles extensions, limitations ou variations, si la demande du client au plus tard avant la commande initiale qui laisse nos installations ou celles de notre fournisseur. Dans tous les cas, FOREST PIONEER SL ne s'engage à effectuer des extensions, des limitations ou modifications demandées par le client.

2.3. Ces ordres ou les opérations effectuées au moyen d'un FOREST PIONEER SL représentant, ne se lient pas à ce dernier, sans confirmer ces demandes par écrit.

2.4. Lorsque FOREST PIONEER SL formalisé une offre au client qui implique la réalisation d'un ensemble, si le client l'accepte, il est-il tenu d'informer FOREST PIONEER SL correctement sur les normes existantes dans le lieu de montage en matière de protection et de sécurité de l'environnement travail, sans que le montant des offres qui font FOREST PIONEER SL comprennent les coûts d'adaptation à cette législation. Ainsi, la responsabilité et les dépenses engagées dans l'ensemble, en matière de protection de l'environnement et de la sécurité au travail sont à la charge exclusive du client. Si FOREST PIONEER SL déplace les ressources humaines ou les matériaux nécessaires à l'assemblage et cela ne pouvait être fait en supposant une violation des règlements indiqués, le client est tenu de supporter tous les frais causés à FOREST PIONEER SL, au cours ledit déplacement. Le client décline également toute responsabilité pour FOREST PIONEER SL dérivé de la violation des règlements indiqués et accepte de l'indemniser de toute pénalité qui auraient pu provenir dans la réalisation de l'assemblage indiqué.

2.5. Dans le cas où le client n'a pas ordonné placé contre FOREST PIONEER SL pour une raison quelconque, ce dernier peut choisir d'exiger le plein respect des conditions de l'ordonnance ou exiger une pénalité. Cette pénalité est de 40% du prix convenu dans l'offre, ainsi que tous les frais de déplacement engagés dans le processus de vente. De plus doit payer 100% de la pénalité de coût du fabricant ou fournisseur de Forest Pioneer SL.

2.6. Sans préjudice de la condition ci-dessus, si le client ne remplit pas ses obligations de paiement, ou les montants dus pour une raison quelconque FOREST PIONEER SL, elle se réserve le droit de ne pas toutes les réclamations sur les produits vendus même quand ils se trouvent dans la période de garantie et ne tirent matériel collatéral de la dette.

3.-Champ d'application des obligations de FOREST PIONEER SL

3.1 fournir au client la description des marchandises vendues, ce qui à son tour vous a fourni avec le fabricant / fournisseur et les conditions particulières de vente; Il engage également à faire une description honnête et objective des produits et de fournir au client toutes les informations à sa disposition.

3.2. Les données contenues dans les catalogues, brochures, publicités, représentations, croquis, etc. sur les mesures, les poids, les valeurs, les spécifications et les caractéristiques sont sujettes à confirmation pour FOREST PIONEER SL et susceptibles d'être modifiés à tout moment.

3.3. Le client est responsable de la stricte conformité avec les normes en vigueur en matière de protection de l'environnement et la sécurité au travail, fourni à sa demande, les dispositifs de sécurité pertinentes ont établi FOREST PIONEER SL, ils facturés séparément du reste de la matière. Cette demande doit être faite avec la demande principale doit être faite par écrit et ont été reconnus par FOREST PIONEER SL. 3.4 FOREST PIONEER SL sera libéré de toute obligation assumée dans la réalisation de leurs offres, même si elles ont déjà été accepté par le client, si elle ne peut pas se conformer à l'ordre d'assister à des causes qui l'empêchent, comme les conflits de travail et tout autre circonstances indépendantes de sa volonté comme le feu, la mobilisation, les réquisitions, les embargos, pénurie générale de matériaux, les restrictions sur l'utilisation de l'énergie et autres.

4.- Prix.

4.1. Les prix indiqués dans nos offres sont considérées en termes de livraison selon l'offre. Cependant FOREST PIONEER SL peut fournir des services de transport complémentaires, le fonctionnement des machines, montage, démontage, fret et autres, sous réserve d'un accord par les deux parties de la manière et dans le prix.

4.2. Les réclamations faites par l'acheteur ne justifie pas la retenue des paiements et le non-respect par l'acheteur de ses engagements.

4.3. Les prix seront augmentés dans tous les cas par la taxe sur la valeur ajoutée et autres taxes que les lois actuelles ou futures établit obligatoire pour FOREST PIONEER SL.

4.4. Les paiements seront effectués en espèces, par chèque, carte de débit ou de transfert sans décote sur les conditions énoncées dans la facture.

4.5. Le timbre des projets de documents et en général, tout impôt et les dépenses représenteront courent et payé par le client.

4.6. Le client est tenu au paiement en temps opportun de la facture à l'échéance, la gestion de leurs propres frais et intérêts de remboursement en cas de défaut. L'intérêt est que 12% par an.

4.7. En cas de défaut de l'un des délais convenus, des moyens produit l'expiration automatique de tous les autres, il peut partir de ce moment FOREST PIONEER SL demande le paiement de la totalité de la dette considérée comme simple facilité de paiement pour le client, qui pour violation perd des délais de paiement décrites dans l'ordre.

4.8. Est reconnue FOREST PIONEER SL le droit à une indemnisation dans le cas des dettes existantes au client quand il ne parvient pas à remplir l'engagement de leurs paiements sur FOREST PIONEER SL et dans ces cas, l'avis de FOREST PIONEER SL run danger grave ou il était conformité très douteux avec le paiement par le client. Le client n'a pas droit à indemnisation, à moins FOREST PIONEER SL a expressément autorisé.

5.- Livraison:

5.1. Le délai de livraison court à compter de la date à laquelle le client accepte l'offre par FOREST PIONEER SL et ayant payé le cas, comme je l'ai été prévue dans l'offre. Les cas de circonstances imprévues, de force majeure, des perturbations au travail, lock-out, les grèves, le rejet des pièces fabriquées, des retards dans l'approvisionnement en matières premières importantes et similaires, vont prolonger le délai de livraison de toute façon. Dans le cas de retard dans la livraison de bien plus de 6 mois de calendrier, directement imputables à FOREST PIONEER SL, les deux parties conviennent que la rémunération à laquelle a droit le client est en tout cas limité à 0,25% du la valeur totale de la commande. Lorsque la livraison est retardée à la demande expresse du client, il doit satisfaire aux obligations de paiement dans leurs échéances respectives. Dans ce cas, le client sera facturé un intérêt annuel de 12% sur le prix de l'ordre à l'égard du stockage ou de dépôt, qui sera réalisé en tout état de cause au risque du client. Si des événements ou des déficiences qui rendent difficile, voire impossible, de fournir l'ordre, FOREST PIONEER SL a le droit de résilier le contrat avec le client est gagné, pourvu qu'elles en avisent ce dernier avant la date limite convenue dans l'acceptation de l'offre. Il suffit de le faire, le client simplement écrit par lettre, fax ou notification par e-mail. En aucun cas, une plainte d'un client pour les dommages.

6.- Garanties.

6.1. La garantie sur les pièces et consommables est assumée par le fabricant et ne comprend pas les frais de transport et de décalage qui sera facturé au client. La garantie ne couvre pas les dommages à des tiers ou d'autres éléments de la machine dans laquelle les pièces sont assemblées, par un défaut qui aurait pu être détectée dans ces.

6.2. Le client va perdre vos droits de garantie le cas échéant, dans le cas qui ne respecte pas exactement les instructions et les recommandations du fabricant et FOREST PIONEER SL, dans le cas de manipulation par des tiers des pièces garanties, et dans le cas de ne pas être conscient de ses obligations de paiement.

6.3. Le remplacement des articles sous garantie ne sera pas entraîner une prolongation de celle-ci, quelle que soit la raison du remplacement.

7.- Réserve de propriété.

7.1 FOREST PIONEER SL se réserve le domaine de tous les biens vendus jusqu'à ce que le même ont été entièrement payé par le client. Jusqu'à ce moment, le client ne peut pas transférer à des tiers tels produits et engage à leur exprimer cette réserve de propriété répondant aux dommages par défaut de cette obligation contractée à FOREST PIONEER SL sans préjudice des responsabilités de toutes sortes dans lequel ou engagés.

7.2. Si, malgré ce qui est indiqué au paragraphe 7.1 des actifs transférés par FOREST PIONEER SL ont été transmises à des tiers par le client, comme une garantie de financement à un tiers qui finance le client ou pour toute autre raison, le client doit indiquer l'existence de ce domaine de réserve, et FOREST PIONEER. S.L. non reconnu comme propriétaire légitime de cette personne, ni aucune obligation d'assister à personne a été nécessaire jusqu'à dûment pris en compte le paiement des sommes dues.

7.3. Le client accepte de collaborer avec FOREST PIONEER SL dans l'établissement de ces mesures pour protéger la propriété d'être transféré ne peut pas avoir des cours de la même ou grever sous aucune forme sans l'autorisation écrite expresse de FOREST PIONEER SL, et doit informe immédiatement FOREST PIONEER SL dans le cas où, en dépit de sa volonté contre pour une raison quelconque, mais les serrures ou il y a une possibilité que la propriété légitime de FOREST PIONEER SL mal de telle sorte que celui-ci peut dans le temps et comment exercer les droits découlant de la présente clause.

7.4. Au cours de la période qui n'a pas été pleinement satisfait du paiement de la marchandise vendue, le client est tenu de dûment assuré contre tous les risques prévisibles les marchandises livrées, se forçant à désigner comme FOREST bénéficiaire PIONEER SL en cas de la perte, pour ce montant en circulation à fournir.

8.- Notifications.

8.1. Sauf clause contraire de votre part, les notifications entre le client et FOREST PIONEER, seront indiqués dans le document «ouverture de compte de client», encore des communications valides faites à l'adresse indiquée dans le présent document qui peuvent être par écrit, fax , e-mail et / ou par téléphone.

8.2 La notification par lettre recommandée avec accusé de réception doit être considérée comme effective à partir du premier jour ouvrable suivant la première présentation de la lettre à son destinataire. La notification par téléphone, par courriel ou télécopieur est réputé efficace que plus tard 24 heures après son achèvement.

9.- Informations sur le client.

9.1. Les données concernant le client à se refléter dans les conditions actuelles sont reconnus par elle comme vrai et valable, se forçant à notifier tout changement dans leur FOREST PIONEER SL avec effet immédiat, et en assumant l'entière responsabilité des conséquences de leur violation, découlant. .

9.2. Loi sur la protection des données * Conformément à la loi 15/1999, protection des données personnelles, nous vous informons que vos données personnelles sont incluses dans un fichier informatique, qui est responsable. FOREST PIONEER SL, afin d'être en mesure de respecter les engagements découlant de la relation que nous avons avec vous. Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, annulation et opposition dans les termes établis par la loi, à l'adresse, Aranibar 3 20305 Irun (Gipuzkoa) Tél.: 943-632-850, Fax:. 943-620 -979, Email: info@forestpioner.com

10.- Invalidité de toute condition.

10.1. La nullité de l'une de ces conditions, pour une raison quelconque, ne signifie pas l'invalidité totale du contrat, étant entendu que seulement annuler cette condition particulière, restant en vigueur le reste affecté par cette circonstance. Au lieu de l'état invalide, demande signifie que la condition juridiquement acceptable qui ressemble le plus à l'invalidé..

11.-Lieu d'exécution et compétence.

11.1. Le lieu d'exécution de ces conditions signifie que le siège social de FOREST PIONEER SL étant tribunal compétent de son siège social, dont la compétence spécifique du client est soumis, renonçant expressément à leur propre juridiction et le domicile si elle était une autre, pour Pour toute question, doute ou de désaccord qui ayant son origine dans ses relations commerciales avec FOREST PIONEER SL.

11.2. Pour les relations juridiques entre les entrepreneurs de différents pays, appliquera le droit espagnol.